-
1 les râper à qn
прост.раздражать кого-либо; надоедать кому-либо -
2 les râper à
мест.прост. (qn) раздражать (кого-л.) -
3 râper
-
4 râper
vtrâper la gorge — драть горло ( о вине)••les râper à qn прост. — раздражать кого-либо2) зачищать; обрабатывать рашпилем3) изнашивать, протирать•- se râper -
5 casser les burnes à qn
прост. груб.(casser [или râper] les burnes à qn)надоедать кому-либо, приставать к кому-либо; в кишки лезтьOh, ça va! arrête de jacter tout le temps... tu nous casses les burnes! (A. Boudard, Les Matadors.) — Ну, ладно! перестань все время болтать - ты нам надоедаешь.
Dictionnaire français-russe des idiomes > casser les burnes à qn
-
6 machine à râper les chevilles de bois
Французско-русский универсальный словарь > machine à râper les chevilles de bois
-
7 тереть
1) frotter vtтереть глаза, лицо и т.п. — se frotter les yeux, le visage, etc.2) ( измельчать)4) ( натирать до блеска) polir vt
См. также в других словарях:
Les Immortels — désignent un groupe de sept joueurs australien de rugby à XIII qui ont marqué l histoire de ce sport. Il s agit d Arthur Beetson, de Clive Churchill, de Bob Fulton, de Reg Gasnier, de Graeme Langlands, de Wally Lewis et enfin de Johnny Raper. En… … Wikipédia en Français
raper — rap [ rap ] n. m. • 1983; mot angl., de to rap « donner des coups secs » ♦ Anglic. Style de musique disco dont les paroles, hachées, sont récitées sur un fond musical très rythmé. ⇒aussi 2. break, smurf. « Le rap, c était loin d être mon truc,… … Encyclopédie Universelle
râper — rap [ rap ] n. m. • 1983; mot angl., de to rap « donner des coups secs » ♦ Anglic. Style de musique disco dont les paroles, hachées, sont récitées sur un fond musical très rythmé. ⇒aussi 2. break, smurf. « Le rap, c était loin d être mon truc,… … Encyclopédie Universelle
Les achards de mangue verte — Achard de mangue Les achards à base de mangue verte donnent l appétit dans les pays tropicaux. Ils sont faits pour accompagner les repas de midi, plus particulièrement à Madagascar et surtout des bouillons à base de brèdes appelés romazava, des… … Wikipédia en Français
Johnny Raper — Infobox Rugbyman Johnny Raper … Wikipédia en Français
Kenneth Bryan Raper — (11 juillet 1908 à Bienvenue, Caroline du Nord 1987) est un mycologue, microbiologiste et botaniste américain. Il est notamment connu pour ses contributions à des applications médicales et industrielles des champignons des genres Aspergillus et… … Wikipédia en Français
peler — vt. , (é)plucher, ôter la peau (des légumes, fruits, châtaignes, pommes de terre, raves, pommes...) ; tondre /// brouter /// faucher peler à raz ; rendre chauve ; dessécher (un pré) ; rendre chauve ; desquamer. vi. , se desquamer ; devenir chauve … Dictionnaire Français-Savoyard
Accent circonflexe en français — Les cinq lettres de l alphabet portant un circonflexe en français. Cet article fait partie de … Wikipédia en Français
Congrès international de botanique — Les congrès internationaux de botanique sont des moments forts pour l’organisation de la recherche scientifique en botanique. Ils ont notamment permis l’adoption des règles de nomenclature et leur mise à jour. Sommaire 1 Premiers congrès 1.1… … Wikipédia en Français
Achard de mangue — Les achards à base de mangue verte sont faits pour accompagner les repas de midi, plus particulièrement à Madagascar et surtout des bouillons à base de brèdes appelés romazava, des poissons frits, ou des plats gras. Ils sont utilisés pour alléger … Wikipédia en Français
râpe — [ rap ] n. f. • XVIe; raspe 1202; du germ. °raspôn, par le lat. raspa « grappe de raisin » I ♦ Agric. Ce qui reste des grappes une fois qu on les a pressées, ou que les grains sont tombés ou ont été enlevés. ⇒ 2. rafle. ♢ Ce qui reste d un épi… … Encyclopédie Universelle